I was having a problem with a server not booting from a build in a dir with several spaces in the path.Any reason not to add this: + String { escapeSpaces { var result; this.do({ arg char;if(char.isSpace,{result = result ++ $\\ ++ " "},{result = result ++ char})}); ^result } } and then stick it in in the various String methods which deal with paths?
shouldn't this happen in String:standardizePath ? -- .